1
00:00:27,060 --> 00:00:28,070
какво?

2
00:00:29,190 --> 00:00:31,240
- Какво?
- Какво каза?

3
00:00:31,320 --> 00:00:32,320
какво?

4
00:00:32,400 --> 00:00:34,150
- Какво каза?
- Нищо.

5
00:00:34,240 --> 00:00:35,660
- Какво беше?
- Какво?

6
00:00:35,740 --> 00:00:37,030
Спрете.

7
00:00:37,120 --> 00:00:38,700
какво каза

8
00:00:45,040 --> 00:00:46,330
Виждали ли сте нещо подобно?

9
00:00:46,420 --> 00:00:48,840
Не, никога.
Но ще се оправи.

10
00:00:48,920 --> 00:00:50,920
 �, със сигурност.

11
00:00:52,340 --> 00:00:53,550
Сериозно, давай.

12
00:00:54,300 --> 00:00:55,340
 �, знам� 

13
00:01:00,640 --> 00:01:01,850
Джес, какво мислиш?

14
00:01:02,390 --> 00:01:04,230
Цяло завъртане закъснява.

15
00:01:05,230 --> 00:01:08,230
Те ще се появят.
Те трябва да се появят.

16
00:01:08,310 --> 00:01:09,310
да

17
00:01:09,400 --> 00:01:12,480
Ако продължи да вали,
или няколко души няма да дойдат,

18
00:01:12,570 --> 00:01:14,990
или всички маси ще закъснеят.

19
00:01:15,070 --> 00:01:16,660
Няма да продължава да вали.

20
00:01:16,740 --> 00:01:18,740
- Ще спре. Накратко.
- �.

21
00:01:18,820 --> 00:01:20,330
- Върви. Спира се.
- да

22
00:01:20,410 --> 00:01:21,490
- Това е всичко.
- Точно� 

23
00:01:23,410 --> 00:01:24,500
Сега.

24
00:01:30,540 --> 00:01:31,800
ела тук

25
00:01:31,880 --> 00:01:34,590
17:30ч. клиенти
закъсняват с 5 минути.

26
00:01:34,670 --> 00:01:38,510
Тези в 17:45 пристигат за 10 минути.
Тези в 18 часа, за 25 минути.

27
00:01:38,590 --> 00:01:40,510
<i>Времето наистина ни прецаква.</i>

28
00:01:40,600 --> 00:01:43,350
Или ще има малко движение,
или твърде много хора.

29
00:01:43,430 --> 00:01:46,100
<i>Както и да е,
трафикът ще бъде проблем.</i>

30
00:01:46,180 --> 00:01:48,810
Като се има предвид това,
тази организация ще заседава

31
00:01:49,400 --> 00:01:52,820
и обслужват кого и колко
пристигни тук.

32
00:01:52,900 --> 00:01:54,150
- Бързо е.
- Правилно.

33
00:01:54,230 --> 00:01:57,280
Трябва да намалим половин час
на всяка седалка.

34
00:01:57,360 --> 00:02:00,240
всичко добре Всичко ще бъде наред.

35
00:02:00,320 --> 00:02:02,700
Главният готвач Сидни е прав.
За да демонстрирам,

36
00:02:02,780 --> 00:02:07,410
Това е визуално представяне
от пътя към успеха.

37
00:02:07,500 --> 00:02:09,420
Това е доста очевидно,

38
00:02:09,500 --> 00:02:11,960
но съм щастлив
да ти обясня.

39
00:02:12,040 --> 00:02:15,010
Ще оставя този тук,
и има още един зад щанда.

40
00:02:15,090 --> 00:02:16,340
- благодаря
- Няма за какво.

41
00:02:16,420 --> 00:02:18,880
Трябва да вземем
чиниите на масите скоро,

42
00:02:18,970 --> 00:02:21,640
дори ако трябва да скрият всичко.

43
00:02:21,720 --> 00:02:24,390
Искам масите
чисти за половината време.

44
00:02:24,470 --> 00:02:27,270
Искам всичко в кухнята
се случват без забавяне.

45
00:02:27,350 --> 00:02:29,270
Съмнения? Идеи?

46
00:02:29,350 --> 00:02:31,270
Ще продължа да гледам през прозореца.

47
00:02:31,360 --> 00:02:33,520
- Много полезно. благодаря
- Не го нагрявайте, готвач.

48
00:02:33,610 --> 00:02:36,740
- Мога да намаля още 5%.
- Спестяване на протеини.

49
00:02:36,820 --> 00:02:39,280
Надявам се да ги взема всички
оттук по-бързо.

50
00:02:39,360 --> 00:02:43,330
Джес, мислиш ли, че можеш да се обадиш
поръчката минута по-рано?

51
00:02:43,410 --> 00:02:46,330
Да, но помнете:
ако съкратим половин час,

52
00:02:46,410 --> 00:02:48,460
Приготвянето ще отнеме десет минути.

53
00:02:48,540 --> 00:02:50,870
страхотно Десет минути за подготовка.

54
00:02:50,960 --> 00:02:52,040
страхотно Чудя се.

55
00:02:52,130 --> 00:02:54,210
- Рене, Гарет, Ричи� 
- да

56
00:02:54,290 --> 00:02:56,840
ако дойдат,
задръствания близо до вратата.

57
00:02:56,920 --> 00:02:58,880
- Разбрано.
- Ще бъде кошмар.

58
00:02:58,970 --> 00:03:00,680
Нека направим всичко възможно.

59
00:03:00,760 --> 00:03:04,390
- Гари, какво ще кажете за виното?
- Ако отворя две бутилки, ще се справя.

60
00:03:04,470 --> 00:03:05,600
Нат?

61
00:03:05,680 --> 00:03:07,220
Разбира се, защо не?

62
00:03:07,310 --> 00:03:08,680
- Майната му. Отворете.
- благодаря

63
00:03:08,770 --> 00:03:10,440
Т, можеш ли да вземеш бялата дъска?

64
00:03:10,520 --> 00:03:11,980
Ще имитирам Ричи

65
00:03:12,060 --> 00:03:14,520
и направете представителство
поглед към всичко,

66
00:03:14,610 --> 00:03:15,940
- от това, което имаме.
- да

67
00:03:16,020 --> 00:03:17,030
страхотно

68
00:03:17,110 --> 00:03:19,190
Днес искам постоянна комуникация.

69
00:03:19,740 --> 00:03:20,950
Всичко или нищо, Мечки.

70
00:03:27,540 --> 00:03:28,870
Дева Мария� 

71
00:03:30,290 --> 00:03:31,290
Молете се за нас.

72
00:03:32,000 --> 00:03:33,630
- Да вървим!
- Готвачи.

73
00:03:44,510 --> 00:03:45,720
Винаги с поза.

74
00:03:49,810 --> 00:03:50,810
Добре дошли

75
00:03:51,520 --> 00:03:53,980
- По дяволите! Спрете.
- Здравейте, готвачи.

76
00:03:55,690 --> 00:03:57,190
Много вали.

77
00:03:57,270 --> 00:03:59,780
Пит, капе вода на пода!

78
00:03:59,860 --> 00:04:01,490
- Съжалявам.
- Натали!

79
00:04:01,570 --> 00:04:04,110
- Факстър!
- Не му говори. Работи.

80
00:04:04,200 --> 00:04:05,780
- Аз работя.
- Лошо мина.

81
00:04:05,870 --> 00:04:06,870
- Махай се.
- да

82
00:04:06,950 --> 00:04:07,990
Върви бързо.

83
00:04:08,080 --> 00:04:09,660
Вечерта на тениските ли е?

84
00:04:09,740 --> 00:04:11,080
- Махай се.
- Красота.

85
00:04:12,660 --> 00:04:13,750
Съжалявам за това

86
00:04:14,330 --> 00:04:15,790
Нека останем на линия.

87
00:04:16,500 --> 00:04:17,840
Здравейте готвачи.

88
00:04:19,960 --> 00:04:20,960
Напрегната атмосфера.

89
00:04:21,050 --> 00:04:22,550
- Какво правиш тук?
- здравей

90
00:04:23,300 --> 00:04:26,010
Движението е спряно.
Мислех да дойда да хапна.

91
00:04:26,090 --> 00:04:29,140
- Скъпа, моментът не е подходящ.
- Пийт.

92
00:04:29,220 --> 00:04:31,310
искаш ли да знаеш наистина съжалявам

93
00:04:31,890 --> 00:04:33,890
Нат, мога ли да го взема назаем?

94
00:04:33,980 --> 00:04:36,560
- Направи ми услуга?
- Бих се радвал.

95
00:04:36,650 --> 00:04:38,020
благодаря Това е ангел.

96
00:04:38,110 --> 00:04:41,150
Днес имаме много боклук,

97
00:04:41,230 --> 00:04:44,780
и щеше да е подарък
ако можете да ни помогнете.

98
00:04:44,860 --> 00:04:47,030
- Какво?
- И по-късно мога

99
00:04:47,120 --> 00:04:48,780
гответе каквото искате.

100
00:04:48,870 --> 00:04:50,200
- Болонезе ли е? Т�.
- да

101
00:04:50,290 --> 00:04:51,660
- Красота. Това е.
- �.

102
00:04:51,750 --> 00:04:52,750
- Там.
- Удивително.

103
00:04:52,830 --> 00:04:53,910
- благодаря
- струваше.

104
00:04:54,000 --> 00:04:55,460
- Само изхвърляне ли е?
- �.

105
00:04:55,540 --> 00:04:57,130
Забавлявайте се с него.

106
00:04:58,130 --> 00:04:59,630
Благодаря, Ричард.

107
00:05:06,010 --> 00:05:07,050
Всичко наред?

108
00:05:07,140 --> 00:05:08,140
Да, готвач.

109
00:05:08,640 --> 00:05:10,220
Ще направя отново инвентара.

110
00:05:10,310 --> 00:05:11,560
страхотно благодаря

111
00:05:14,350 --> 00:05:15,560
Ще се справим.

112
00:05:16,350 --> 00:05:19,190
Знам, скъпа.
И аз ще бъда точно до теб.

113
00:05:19,690 --> 00:05:20,980
Очевидно е. Искам да кажа

114
00:05:22,230 --> 00:05:23,990
Ето защо тя е главният готвач.

115
00:05:24,070 --> 00:05:25,070
Точно� 

116
00:05:26,030 --> 00:05:27,030
какво?

117
00:05:28,780 --> 00:05:31,950
Т, каквото стане
и където и да отидем,

118
00:05:33,410 --> 00:05:35,000
Вие сте главният готвач.

119
00:05:37,250 --> 00:05:38,670
Готвач, не знам.

120
00:05:40,710 --> 00:05:41,710
Не знам какво?

121
00:05:41,800 --> 00:05:43,460
Ако успея.

122
00:05:46,420 --> 00:05:47,430
Т,

123
00:05:48,760 --> 00:05:49,930
вече можете да го направите.

124
00:05:53,810 --> 00:05:56,690
И така, можете ли да ми дадете списъка?

125
00:05:58,270 --> 00:05:59,400
Остави го, готвач.

126
00:06:15,330 --> 00:06:16,750
Да вървим по-бързо, готвач.

127
00:06:18,290 --> 00:06:19,540
Хайде по-бързо.

128
00:06:20,290 --> 00:06:21,880
Не се притеснявам, човече.

129
00:06:21,960 --> 00:06:24,300
По време на обслужване,
те ще те измъкнат от тук,

130
00:06:24,380 --> 00:06:26,920
и ще бъда сам,
Така че ще изпреваря себе си.

131
00:06:27,010 --> 00:06:29,220
– Разбрах. ще се концентрирам.
- Правилно.

132
00:06:34,010 --> 00:06:35,890
- Хей как е?
<i>- Здравей, Натали.</i>

133
00:06:35,970 --> 00:06:37,390
- Да?
<i>- Страхотни сме.</i>

134
00:06:37,480 --> 00:06:39,850
<i>Всичко е наред. Всичко е страхотно.</i>

135
00:06:39,940 --> 00:06:41,310
- Уплаши ме.
<i>- Всичко е готино.</i>

136
00:06:41,400 --> 00:06:43,730
<i>� просто да запазя
ясна комуникация,</i>

137
00:06:44,320 --> 00:06:45,690
<i>- както обещах.</i>
- Какво?

138
00:06:45,780 --> 00:06:47,320
<i>- Трябва да те предупредя.</i>
- Какво беше?

139
00:06:47,400 --> 00:06:48,400
Токът свърши.

140
00:06:48,490 --> 00:06:50,110
- Но, скъпи� 
<i>- Леле, мамо!</i>

141
00:06:50,200 --> 00:06:51,950
Натали, всичко е наред.

142
00:06:52,030 --> 00:06:56,580
Запалих свещи и напълних ваната
вода. Тук е супер.

143
00:06:56,660 --> 00:06:59,910
наслада.
Това е елегантно и дори чувствено.

144
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
- Това беше странно. Ʌ
<i>- Не, Натали.</i>

145
00:07:03,080 --> 00:07:06,590
искаш ли да знаеш Тя приема
телефона. Кажете "Здравей, мамо."

146
00:07:06,670 --> 00:07:08,130
Мамо, ела тук.

147
00:07:08,210 --> 00:07:10,550
- Добре? ела
- Натали, няма нужда.

148
00:07:10,630 --> 00:07:12,050
– Добре сме.
<i>- Мамо.</i>

149
00:07:12,140 --> 00:07:14,600
- Ние сме
- Мамо, ела тук.

150
00:07:16,770 --> 00:07:19,270
- Ние правим оферта.
- С какво?

151
00:07:19,350 --> 00:07:21,690
Имам такива
мирише на кола.

152
00:07:21,770 --> 00:07:22,810
- А вие?
- Не е много.

153
00:07:22,900 --> 00:07:25,070
като? Добре че е много малко.

154
00:07:25,150 --> 00:07:27,610
Тя даде 2500 долара
на Майкъл през 2018 г.

155
00:07:28,190 --> 00:07:31,360
Тя ще ни изнудва!
Но започнете разговора.

156
00:07:31,450 --> 00:07:33,110
хей

157
00:07:33,700 --> 00:07:37,120
Здравей, чичо J. Здравей, чичо компютър.
Здравей, новак.

158
00:07:37,660 --> 00:07:39,660
- Аз съм Пийт.
- Аз съм Чийз.

159
00:07:39,750 --> 00:07:41,960
Готино! Вие от Уисконсин ли сте?

160
00:07:42,040 --> 00:07:43,210
задник ли си

161
00:07:43,290 --> 00:07:44,420
Законни.

162
00:07:44,500 --> 00:07:46,630
Какво знаете за въздушните права?

163
00:07:47,380 --> 00:07:48,380
Въздушни права.

164
00:07:48,960 --> 00:07:50,760
- Малко е сложно.
- Знам.

165
00:07:50,840 --> 00:07:52,380
Така че опростете го за нас.

166
00:07:52,470 --> 00:07:56,010
Над всяка сграда има въздух,
нали?

167
00:07:56,100 --> 00:07:58,470
- Мамка му!
- Знаем какво е въздух.

168
00:07:58,560 --> 00:08:00,810
Добре, приятелю, сега е.

169
00:08:01,690 --> 00:08:02,690
време е

170
00:08:03,230 --> 00:08:06,270
Единият е 97, а другият е 99.

171
00:08:07,360 --> 00:08:09,570
Единият е 97, а другият е 99.

172
00:08:09,650 --> 00:08:10,650
точно така

173
00:08:11,610 --> 00:08:14,570
- Не искам да правя глупости, Теди.
- Не, учил си.

174
00:08:14,660 --> 00:08:17,200
Вие сте тренирали. Ти си гадняр.

175
00:08:17,280 --> 00:08:18,490
Вие сте господарят.

176
00:08:19,080 --> 00:08:21,620
да вървим
Пожелайте ми късмет, момчета.

177
00:08:21,710 --> 00:08:24,040
Ще го оправя. Ти си гадняр.

178
00:08:30,420 --> 00:08:31,720
красота.

179
00:08:35,510 --> 00:08:36,510
какво имаме

180
00:08:36,590 --> 00:08:38,260
Точно така, танините� 

181
00:08:39,310 --> 00:08:40,770
се открояват в това.

182
00:08:42,230 --> 00:08:44,020
- Някак плодов.
- �.

183
00:08:44,100 --> 00:08:45,100
Цвят

184
00:08:45,770 --> 00:08:47,270
вярно

185
00:08:49,020 --> 00:08:50,230
Да, това е '97.

186
00:08:50,320 --> 00:08:51,990
- Наистина ли мислиш така? Т�.
- мисля.

187
00:08:52,070 --> 00:08:54,150
красота.

188
00:08:54,240 --> 00:08:56,490
- Да, това е всичко.
- Добре.

189
00:08:56,570 --> 00:08:57,780
Запишете това.

190
00:08:59,530 --> 00:09:00,540
Това е.

191
00:09:02,330 --> 00:09:04,000
- Това е всичко.
- Красота.

192
00:09:10,128 --> 00:09:12,128
АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ:
ИМЕЙЛ | loschulosteam@gmail.com

193
00:09:12,130 --> 00:09:13,550
Нови химикалки. Къде да го сложа?

194
00:09:15,090 --> 00:09:16,090
благодаря

195
00:09:23,270 --> 00:09:24,480
Красиво е, братовчедке.

196
00:09:26,850 --> 00:09:27,850
какво?

197
00:09:29,730 --> 00:09:30,730
Салонът.

198
00:09:33,110 --> 00:09:35,110
Никога не мога
остани тук по това време.

199
00:09:37,360 --> 00:09:38,360
добра работа

200
00:09:39,410 --> 00:09:40,410
благодаря

201
00:09:41,330 --> 00:09:42,330
Вие също.

202
00:09:57,430 --> 00:09:58,550
И там!

203
00:09:59,220 --> 00:10:00,220
по дяволите

204
00:10:00,760 --> 00:10:02,720
- Най-накрая.
- Улиците са затворени.

205
00:10:03,350 --> 00:10:04,600
Какво има, Ланс?

206
00:10:04,680 --> 00:10:07,100
- Все още Лука.
- Това имах предвид.

207
00:10:07,690 --> 00:10:09,190
- Красота.
- Проверете го.

208
00:10:09,270 --> 00:10:10,610
- благодаря
- Добре, нали?

209
00:10:12,110 --> 00:10:14,070
- мамка му
- Страните� 

210
00:10:14,150 --> 00:10:15,490
Малко са крехки.

211
00:10:15,570 --> 00:10:17,860
Нека да видя. Лепилото изсъхнало ли е?

212
00:10:17,950 --> 00:10:19,200
- да
- Беше добре.

213
00:10:19,280 --> 00:10:21,570
невероятно
Имаше четири часа, за да го направи.

214
00:10:21,660 --> 00:10:23,410
Да, човече, беше наистина трудно.

215
00:10:23,490 --> 00:10:25,080
- На всеки 15см� 
- Много добре.

216
00:10:25,160 --> 00:10:27,460
Имаме нужда от малини.

217
00:10:27,540 --> 00:10:29,960
Студено, просто,
без нищо в тях, просто

218
00:10:30,040 --> 00:10:32,210
Не сега. Вече сме отворени.
Не можете да сложите малини в него

219
00:10:32,290 --> 00:10:35,000
аз знам Мислех за това
когато не си бил.

220
00:10:35,090 --> 00:10:37,510
Лесно е.
Няма нищо, само малини.

221
00:10:37,590 --> 00:10:39,130
Но ние нямаме малини.

222
00:10:39,220 --> 00:10:41,550
Да, значи имам решение.
отпуснете се

223
00:10:41,640 --> 00:10:43,560
Грешно казахте "малини".

224
00:10:43,640 --> 00:10:45,810
Бавет,
мариновани вишни,

225
00:10:45,890 --> 00:10:48,980
черни маслини, пащърнак
печени в масло, ендивия

226
00:10:49,060 --> 00:10:50,690
чакай

227
00:10:51,350 --> 00:10:53,900
Здравей, Д. Имам нужда от голяма услуга.

228
00:10:53,980 --> 00:10:56,900
Има ли някакъв начин да го получа?
малко малини с теб?

229
00:10:56,990 --> 00:10:58,650
- Малини?
- Имаме.

230
00:10:58,740 --> 00:11:00,320
<i>- каквото и да е</i>
- Красота.

231
00:11:00,410 --> 00:11:03,450
Не ми дължиш нищо.
Ела и го вземи.

232
00:11:03,530 --> 00:11:05,870
<i>- Ти ме спаси. Дължа ти едно.</i>
- За мен е удоволствие.

233
00:11:07,450 --> 00:11:10,500
Отидете при бирника
и берете малини с Дони.

234
00:11:12,000 --> 00:11:13,540
- Чакай.
- Искам да кажа, да

235
00:11:13,630 --> 00:11:16,090
Ще се отплати
от крехката страна.

236
00:11:16,170 --> 00:11:18,340
- благодаря
- Чакай. вали дъжд.

237
00:11:18,420 --> 00:11:20,680
- Не изпращай
- Той вече е много голям.

238
00:11:20,760 --> 00:11:22,970
- Той има палто и кола. добре е
- Лошо е.

239
00:11:23,050 --> 00:11:25,050
Честър, не е нужно да тръгваш сега.

240
00:11:25,140 --> 00:11:27,140
- Какво?
- Не можем да добавим нищо.

241
00:11:27,220 --> 00:11:29,020
- Ти не решаваш.
- благодаря

242
00:11:31,940 --> 00:11:32,940
Разбрано, готвач.

243
00:11:35,190 --> 00:11:36,190
благодаря

244
00:11:36,270 --> 00:11:38,110
Аз ще се погрижа за това. Върви го вземи.

245
00:11:38,190 --> 00:11:39,530
Ще се биеш ли за мен?

246
00:11:40,820 --> 00:11:41,910
Таблица.

247
00:11:46,950 --> 00:11:48,240
тениска.

248
00:11:53,670 --> 00:11:54,920
Таблет.

249
00:12:01,420 --> 00:12:02,680
Задник.

250
00:12:03,680 --> 00:12:05,390
Предложи това, което тя е платила, става ли?

251
00:12:05,470 --> 00:12:07,720
Тя може
дори не си спомням да си платил.

252
00:12:07,810 --> 00:12:10,100
Пригответе се
тя да поиска 10 000 щатски долара.

253
00:12:10,180 --> 00:12:13,520
- Каква е пазарната стойност?
- Не мога да го определя. Това е въздух.

254
00:12:14,060 --> 00:12:16,020
чакай Трябва да се обадя на Чък.

255
00:12:16,110 --> 00:12:17,360
за какво?

256
00:12:17,440 --> 00:12:18,610
Укрепване.

257
00:12:19,400 --> 00:12:20,490
Подсилване? за какво?

258
00:12:22,700 --> 00:12:24,070
Реймънд.

259
00:12:27,870 --> 00:12:30,040
Семейно ястие - спагети
10 скилидки чесън

260
00:12:39,960 --> 00:12:42,170
Здравей, имаш ли нужда от нещо? съжалявам

261
00:12:42,260 --> 00:12:44,180
Не се извинявай. Това е твоята стая.

262
00:12:44,260 --> 00:12:45,760
Да, прав си.

263
00:12:45,840 --> 00:12:47,890
Трябваше ми само минута.

264
00:12:49,510 --> 00:12:50,720
разбирам

265
00:12:52,600 --> 00:12:53,690
благодаря

266
00:12:59,690 --> 00:13:00,860
знаеш ли

267
00:13:02,400 --> 00:13:08,950
днес беше първият
ден след дълго време

268
00:13:10,620 --> 00:13:12,790
за което се събудих и си помислих

269
00:13:14,960 --> 00:13:16,170
„Знам какво правя.

270
00:13:16,920 --> 00:13:21,250
Добър съм в това, което правя.

271
00:13:21,340 --> 00:13:22,550
Подобрявам се.

272
00:13:23,420 --> 00:13:25,090
И мога да се справя."

273
00:13:27,840 --> 00:13:31,220
- И тогава вали.
- Вали проливен дъжд.

274
00:13:33,180 --> 00:13:35,770
Не спира да вали.

275
00:13:36,310 --> 00:13:39,360
- Дъждът е вътре в ресторанта.
- Вярно е.

276
00:13:39,440 --> 00:13:40,440
да

277
00:13:43,360 --> 00:13:45,360
И чувствате, че не правите нищо правилно.

278
00:13:47,410 --> 00:13:48,410
Това е.

279
00:13:50,490 --> 00:13:54,410
Знаете ли за свободни работни места?
в Копенхаген?

280
00:13:55,200 --> 00:13:57,540
не казвай това,
защото ще го приема.

281
00:13:57,620 --> 00:14:01,210
Мога да се науча
обичаи и нрави.

282
00:14:06,220 --> 00:14:10,090
И ако трябва да намерите
добра страна на всичко това?

283
00:14:11,100 --> 00:14:12,470
Винаги има добра страна.

284
00:14:15,390 --> 00:14:16,640
Не знам, човече.

285
00:14:18,140 --> 00:14:22,110
В най-лошия случай вие
Можете да се сбогувате по вашия начин.

286
00:14:25,400 --> 00:14:27,030
Това не винаги е възможно.

287
00:14:28,240 --> 00:14:29,240
вярно

288
00:14:29,910 --> 00:14:32,410
Винаги мисля
в ресторант, в който работех

289
00:14:32,490 --> 00:14:34,410
и че знаехме, че ще затвори.

290
00:14:34,490 --> 00:14:36,830
Пристигнахме
и видях, че нещо липсва.

291
00:14:38,410 --> 00:14:41,080
Бяха продадени или взети.

292
00:14:41,750 --> 00:14:44,210
Понякога го взимаха от трибуните,
след обслужване.

293
00:14:44,920 --> 00:14:46,550
- Колко лудо.
- да

294
00:14:46,630 --> 00:14:49,010
близо до края,
Нямах почти нищо.

295
00:14:49,510 --> 00:14:53,180
И човекът
който го управляваше, искаше да остане.

296
00:14:55,100 --> 00:14:57,680
Не исках да затварям
ако не беше необходимо.

297
00:14:58,180 --> 00:15:01,600
Така че в крайна сметка,
той призова всеки от хората

298
00:15:01,690 --> 00:15:02,810
и му благодари.

299
00:15:02,900 --> 00:15:05,400
И когато нямах
почти никой не остана,

300
00:15:07,070 --> 00:15:10,110
Видях го да отива
дори уредите

301
00:15:10,910 --> 00:15:15,830
и провеждане на разговори
интимен шепот.

302
00:15:16,740 --> 00:15:21,960
Мисля, че това беше начинът
той да се сбогува.

303
00:15:27,550 --> 00:15:29,720
Кой мислите
кой се сбогува с него?

304
00:15:31,470 --> 00:15:33,760
както си спомням,
no one said goodbye to him.

305
00:15:40,100 --> 00:15:41,100
добре,

306
00:15:43,060 --> 00:15:44,770
We still have appliances.

307
00:15:46,270 --> 00:15:48,480
И доста хора.

308
00:15:50,030 --> 00:15:51,030
вярно е

309
00:15:52,280 --> 00:15:54,030
Това е добрата ти страна, готвач.

310
00:15:55,950 --> 00:15:58,700
Аз също мисля
тук има много хора,

311
00:15:58,790 --> 00:16:02,750
и никой нямаше да си тръгне
without saying goodbye to you.

312
00:16:08,420 --> 00:16:09,670
Благодаря ви, готвач.

313
00:16:11,720 --> 00:16:12,800
Чък, бъди готов за всичко.

314
00:16:13,380 --> 00:16:15,430
- Какво ще стане?
- Нищо.

315
00:16:16,640 --> 00:16:18,560
- здравей
- Мери.

316
00:16:18,640 --> 00:16:20,680
Изглеждаш страхотно
Годината ви се отрази добре.

317
00:16:20,770 --> 00:16:22,690
Майната ти, Джими. махай се оттук

318
00:16:22,770 --> 00:16:24,350
Мери, Никълъс Маршал.

319
00:16:25,060 --> 00:16:26,520
Съжалявам, кой?

320
00:16:26,610 --> 00:16:28,400
хайде де! Компютърът.

321
00:16:29,440 --> 00:16:32,900
Боже мой!

322
00:16:32,990 --> 00:16:36,070
Какво правиш тук, скъпи?

323
00:16:36,160 --> 00:16:37,700
Имаме нужда от вашата помощ.

324
00:16:37,780 --> 00:16:39,240
добре е с какво?

325
00:16:39,330 --> 00:16:40,490
Това е нещо деликатно.

326
00:16:40,580 --> 00:16:42,080
Само вие можете да помогнете.

327
00:16:42,160 --> 00:16:43,710
Мери, моля те.

328
00:16:45,420 --> 00:16:46,580
влизай

329
00:16:46,670 --> 00:16:49,050
Не исках да искам това,
но е необходимо.

330
00:16:49,130 --> 00:16:50,130
Реймънд там ли е?

331
00:16:50,210 --> 00:16:52,050
Не, той вече не живее тук.

332
00:16:52,130 --> 00:16:55,340
Ако Реймънд излезе от килера,
Вече беше за него.

333
00:16:55,430 --> 00:16:57,550
Реймънд не е тук!

334
00:16:57,640 --> 00:16:59,310
Искаш ли да се измъкнеш от дъжда или не?

335
00:17:00,310 --> 00:17:01,520
Всичко е наред, Чък.

336
00:17:01,600 --> 00:17:03,310
- Добре дошли.
- Обикаляне.

337
00:17:03,390 --> 00:17:06,900
- Кой е Реймънд?
- Почистете краката си. Бъдете цивилизовани, по дяволите!

338
00:17:06,980 --> 00:17:07,980
Ъгъл.

339
00:17:11,780 --> 00:17:13,400
- здравей
- здравей

340
00:17:17,950 --> 00:17:21,540
Що се отнася до това
история за моето напускане,

341
00:17:22,500 --> 00:17:26,080
Мисля, че открихте
по възможно най-лошия начин.

342
00:17:26,170 --> 00:17:27,330
всичко е наред

343
00:17:30,290 --> 00:17:32,590
избягал.

344
00:17:33,210 --> 00:17:35,300
Не беше както планирах,

345
00:17:35,880 --> 00:17:38,760
- и може би ти
- Какво?

346
00:17:41,310 --> 00:17:43,680
Мисля, че е така
оказвате твърде голям натиск върху себе си.

347
00:17:44,270 --> 00:17:45,310
Мисля, че разбирам.

348
00:17:45,390 --> 00:17:46,890
Мисля, че знам защо.

349
00:17:50,150 --> 00:17:51,190
Не е за мен да казвам

350
00:17:51,270 --> 00:17:52,940
Не, можете да кажете.

351
00:17:53,030 --> 00:17:54,240
Кажете мнението си.

352
00:17:54,320 --> 00:17:56,740
Нямаше проблем с говоренето
пред Честър.

353
00:17:56,820 --> 00:17:58,160
какво трябва да кажеш

354
00:18:00,320 --> 00:18:02,120
ти сериозно ли

355
00:18:03,200 --> 00:18:04,500
ти ли си

356
00:18:07,160 --> 00:18:08,540
красота.

357
00:18:08,620 --> 00:18:09,630
добре е

358
00:18:10,130 --> 00:18:11,130
всичко добре

359
00:18:17,550 --> 00:18:21,640
С тези права за въздух,
Не можеш ли да строиш над мен?

360
00:18:21,720 --> 00:18:23,760
- Правилно. И ти си собственик
- Разбрах.

361
00:18:23,850 --> 00:18:26,140
Искаме да купим
въздушни права.

362
00:18:26,230 --> 00:18:27,230
за колко?

363
00:18:27,770 --> 00:18:30,270
За това, което сте платили, плюс лихвите.

364
00:18:30,350 --> 00:18:32,400
Не знам колко платих,

365
00:18:32,480 --> 00:18:36,030
но ми харесва идеята
да не се строи

366
00:18:36,110 --> 00:18:38,150
- Проклет Реймънд! знаех си!
- Знаех си.

367
00:18:38,240 --> 00:18:39,740
- Това е моето куче!
- Покажи се!

368
00:18:39,820 --> 00:18:41,870
- Знаех си.
- Това е кучето.

369
00:18:41,950 --> 00:18:45,910
- Не е куче.
- Кучето ми има разстройство. седнете!

370
00:18:47,660 --> 00:18:49,040
Контролирайте хората си.

371
00:18:49,540 --> 00:18:53,170
И така, колко платих?

372
00:18:53,250 --> 00:18:59,680
Платихте $2500
про Майкъл Берзато през 2018 г.

373
00:19:00,550 --> 00:19:02,050
И колко струват сега?

374
00:19:02,140 --> 00:19:03,430
Няма цена, госпожо.

375
00:19:03,510 --> 00:19:05,640
Без "дама". Просто Мери.

376
00:19:05,720 --> 00:19:06,890
- Добре е.
- Правилно.

377
00:19:06,970 --> 00:19:10,650
Истината, Мери, е, че
ако си върнем правата за въздух,

378
00:19:10,730 --> 00:19:14,650
ще ни помогне да поддържаме
Мечката отворена.

379
00:19:14,730 --> 00:19:19,280
И това ще ни помогне да гарантираме, че всичко
който е над ресторанта

380
00:19:19,360 --> 00:19:22,700
бъди нещо
че целият блок одобрява.

381
00:19:22,780 --> 00:19:26,410
Всички в блока ме обичат
по очевидни причини.

382
00:19:26,490 --> 00:19:27,950
Мога да направя същото.

383
00:19:28,660 --> 00:19:29,660
вярно

384
00:19:29,750 --> 00:19:31,420
Разбирам това, Мери,

385
00:19:31,500 --> 00:19:36,960
но това гарантира, че ресторантът
Ще продължи, както винаги е било.

386
00:19:37,050 --> 00:19:38,050
Защо да ме интересува?

387
00:19:38,960 --> 00:19:42,260
Защото е важно за нас,

388
00:19:42,340 --> 00:19:46,510
не само като бизнес,
но като част от нашето семейство.

389
00:19:47,520 --> 00:19:49,560
Да, това е като наследство.

390
00:19:50,270 --> 00:19:54,610
Имаше моменти
много добро и много лошо.

391
00:19:54,690 --> 00:19:57,360
Почти затвори безброй пъти,

392
00:19:57,440 --> 00:20:00,240
но винаги
Успяхме да възстановим силите.

393
00:20:00,320 --> 00:20:02,360
Това е като уайлд кард.

394
00:20:02,450 --> 00:20:05,370
Това е много важно за тази улица

395
00:20:05,450 --> 00:20:07,740
е много важно за нас.

396
00:20:07,830 --> 00:20:10,370
И ние искаме да направим каквото можем

397
00:20:10,450 --> 00:20:14,960
да се осигури
нека остане там където е.

398
00:20:20,210 --> 00:20:22,550
Мога ли да попитам
колкото пари искам.

399
00:20:23,930 --> 00:20:26,010
Не съвсем.

400
00:20:26,100 --> 00:20:29,060
- Но имаш нужда от тях.
- Имаме нужда.

401
00:20:29,140 --> 00:20:30,350
-Реймънд!
- Хей!

402
00:20:30,430 --> 00:20:32,270
- Какво?
- Ще те пробия!

403
00:20:32,350 --> 00:20:35,560
- Ще ти изям черния дроб, Рей.
- Не, махай се от къщата ми, по дяволите.

404
00:20:35,650 --> 00:20:37,020
- Сега!
- Ела тук, хлапе!

405
00:20:37,110 --> 00:20:38,820
Ти не искаш това.

406
00:20:38,900 --> 00:20:40,190
- Нямам нужда от това.
- Забрави.

407
00:20:40,280 --> 00:20:41,610
- Хайде, Рей.
- Прецакан.

408
00:20:41,690 --> 00:20:45,240
- Махни се с тази токсична мъжественост
- Не е изненадващо

409
00:20:45,320 --> 00:20:46,700
- Просто говорете глупости!
- Издънка.

410
00:20:46,780 --> 00:20:48,830
- Атмосферата е лоша.
- Ти болен човек!

411
00:20:48,910 --> 00:20:51,160
- Ще се видим, Рей.
- Нямам нужда от това.

412
00:20:51,250 --> 00:20:53,750
- Благодаря за отделеното време.
- Майната ти.

413
00:20:53,830 --> 00:20:55,330
Благодаря ти и майната ти.

414
00:20:58,630 --> 00:21:00,760
Добре, още веднъж.

415
00:21:00,840 --> 00:21:02,340
- Клиентът става.
- да

416
00:21:02,420 --> 00:21:03,800
- Chuckie hits the table.
- да

417
00:21:03,880 --> 00:21:05,130
Chi Chi fixes everything.

418
00:21:05,220 --> 00:21:06,890
I'll take care of the reorganization.

419
00:21:06,970 --> 00:21:09,050
Четири по четири.

420
00:21:09,140 --> 00:21:10,890
There are 34 sets in total.

421
00:21:10,970 --> 00:21:15,060
If we fix them all, we'll be
готов за обслужване, готвач.

422
00:21:15,140 --> 00:21:16,310
Страхотно, бързо.

423
00:21:16,400 --> 00:21:17,610
- Много бързо.
- Бързо.

424
00:21:17,690 --> 00:21:18,860
- Главен готвач.
- Ей

425
00:21:18,940 --> 00:21:23,490
Двама души се обадиха и идват.
Така че имаме двама души в 19:15 ч.,

426
00:21:23,570 --> 00:21:27,410
след час и половина,
и само две.

427
00:21:28,320 --> 00:21:30,030
- Остави го на мен.
- И аз отивам.

428
00:21:30,120 --> 00:21:31,160
- благодаря
- Главен готвач.

429
00:21:31,240 --> 00:21:32,500
- Добра работа.
- да

430
00:21:32,580 --> 00:21:35,000
- Къде отиваш?
- Главен готвач. По този начин.

431
00:21:46,470 --> 00:21:47,470
Бар.

432
00:21:49,390 --> 00:21:50,390
стол.

433
00:21:52,430 --> 00:21:53,640
стол.

434
00:21:53,720 --> 00:21:55,020
стол?

435
00:21:55,600 --> 00:21:58,440
Глупаво шибано упражнение!

436
00:21:59,560 --> 00:22:02,070
О, да. Упражнение за какво?

437
00:22:02,150 --> 00:22:04,360
Това е упражнение
глупак, за който четох.

438
00:22:04,440 --> 00:22:07,740
Ако се тревожа,
разочарован, ядосан или нещо подобно,

439
00:22:07,820 --> 00:22:10,870
Трябва да засегна три неща
и кажи какви са,

440
00:22:10,950 --> 00:22:14,500
и това трябва да помогне.

441
00:22:17,410 --> 00:22:19,330
- Работи ли?
- Не, дори с пръчка.

442
00:22:23,670 --> 00:22:25,130
Опитайте отново.

443
00:22:27,340 --> 00:22:29,220
Не, това са глупости. Не става.

444
00:22:29,300 --> 00:22:30,300
Опитайте.

445
00:22:41,730 --> 00:22:42,860
ръка.

446
00:23:27,070 --> 00:23:28,110
видях.

447
00:23:28,860 --> 00:23:29,900
какво?

448
00:23:30,990 --> 00:23:32,410
какво говориш

449
00:23:32,490 --> 00:23:34,490
От Джес.

450
00:23:35,740 --> 00:23:37,200
Не, тя беше

451
00:23:37,290 --> 00:23:39,040
Боже мой!

452
00:23:39,120 --> 00:23:40,870
- Тя ми показа приложението.
- не

453
00:23:41,460 --> 00:23:43,170
Показа ли ви приложението?

454
00:23:43,250 --> 00:23:45,460
- �, тя беше� 
- Какво?

455
00:23:45,540 --> 00:23:47,590
Демонстрирах

456
00:23:47,670 --> 00:23:49,630
- Той дори не може да излъже.
- Аз не

457
00:23:49,720 --> 00:23:51,340
- Спрете.
- Ти си луд.

458
00:23:51,430 --> 00:23:53,140
- Нашата!
- Не знам защо се засмях.

459
00:23:53,220 --> 00:23:54,760
Държеше се за ръце като Тарзан.

460
00:23:54,850 --> 00:23:56,310
- Спрете. какво има здрасти
- здравей

461
00:23:56,390 --> 00:23:57,390
здрасти

462
00:23:59,890 --> 00:24:01,190
Какво беше? Какво е забавното?

463
00:24:01,270 --> 00:24:03,230
Не е твоя работа.

464
00:24:03,310 --> 00:24:04,480
Какво беше?

465
00:24:04,560 --> 00:24:07,190
- Не искам да ти казвам.
- Защо?

466
00:24:07,270 --> 00:24:08,440
- За нищо� 
- Не знам.

467
00:24:08,530 --> 00:24:11,030
- Защото той вече не работи тук.
- Господи!

468
00:24:12,070 --> 00:24:13,700
Колко студено!

469
00:24:14,700 --> 00:24:17,700
- Съжалявам, това е правилото.
- Съжалявам, ръцете ми са вързани.

470
00:24:17,790 --> 00:24:19,120
Наистина ли няма да кажеш?

471
00:24:22,250 --> 00:24:24,750
Дори не е толкова интересно, наистина.

472
00:24:24,830 --> 00:24:26,090
Съжалявам аз

473
00:24:26,170 --> 00:24:27,170
Спрете.

474
00:24:28,210 --> 00:24:29,920
прецакан съм!

475
00:24:30,010 --> 00:24:33,930
Не, тя каза, че не иска
строителство в близост до него.

476
00:24:34,510 --> 00:24:37,260
Тя така или иначе нямаше да го продаде.
ти добре ли си

477
00:24:37,350 --> 00:24:40,810
Имате само една идея и опция.
Това е.

478
00:24:41,560 --> 00:24:44,520
Никога не съм говорил
толкова сериозно в живота ми.

479
00:24:44,600 --> 00:24:47,440
- Обади се на Албърт.
- С какви шибани пари?

480
00:24:47,520 --> 00:24:49,570
Чичо, ами ако всички допринесем?

481
00:24:49,650 --> 00:24:51,650
Чарлз, с какво?

482
00:24:51,740 --> 00:24:54,950
- С какво?
- Каквото и да имаме, Албърт може да помогне.

483
00:24:55,030 --> 00:24:58,160
- Планът на Ебра е добър.
- Просто трябва структура.

484
00:24:58,240 --> 00:25:01,790
Да имаш още десет задника
чии съвети трябва да слушам?

485
00:25:01,870 --> 00:25:04,670
Да имаш десет партньора е
по-добре от никой.

486
00:25:04,750 --> 00:25:07,670
погледни ме
и кажете, че имате по-добра идея.

487
00:25:07,750 --> 00:25:10,420
По-добре от игра
инвестиционен клуб?

488
00:25:10,500 --> 00:25:14,090
Да намерим задник
с малко промяна, за да се държат за ръце

489
00:25:14,170 --> 00:25:17,590
и пеем, че сме се прецакали
докато отидем в болницата!

490
00:25:17,680 --> 00:25:19,760
Той има идея, а вие?

491
00:25:22,930 --> 00:25:24,060
Може би имам.

492
00:25:25,640 --> 00:25:27,690
Мамка му, имаме клиенти, любов моя!

493
00:25:27,770 --> 00:25:28,770
Дръж това.

494
00:25:28,860 --> 00:25:31,400
Това е, любов моя. Клиенти!

495
00:25:32,900 --> 00:25:34,360
Врати, любов.

496
00:25:50,790 --> 00:25:51,840
Врати.

497
00:25:52,420 --> 00:25:53,710
Развесели се!

498
00:25:53,800 --> 00:25:55,720
- здравей Съжалявам че закъснях
- здравей

499
00:25:55,800 --> 00:25:59,720
Дъждът забави всичко
и се случи инцидент.

500
00:25:59,800 --> 00:26:02,010
Кажи ми, че не сме закъснели.
 � Маккензи.

501
00:26:02,100 --> 00:26:04,060
- Всичко много добре. Добре дошли
- Страхотно.

502
00:26:04,140 --> 00:26:05,310
- Маса за двама?
- �.

503
00:26:05,390 --> 00:26:06,810
- Красота. Те могат да дойдат.
- Струва!

504
00:26:06,890 --> 00:26:09,230
- Никой не знае как да кара в дъжда.
- �.

505
00:26:09,310 --> 00:26:12,110
Осем души ли са? Маса за осем?

506
00:26:12,190 --> 00:26:13,820
- Готино. Пристигнаха ли осемте?
- да

507
00:26:13,900 --> 00:26:15,320
Добре дошли в The Bear.

508
00:26:16,280 --> 00:26:17,780
върви

509
00:26:19,240 --> 00:26:20,370
Започнете да се приготвяте.

510
00:26:20,450 --> 00:26:21,740
- Главен готвач.
- Главен готвач.

511
00:26:43,060 --> 00:26:44,640
МЕЧКАТА

512
00:27:44,200 --> 00:27:46,200
Субтитри: Юлия Амарал


